Cosa ci insegna la sofferenza/What does the sufferance teach us?

Come va la mia vita?Va come puo' andare.Un giorno risalgo le scale ed intravedo la luce, il giorno dopo torno indietro nelle tenebre. Mi assale un senso di disperazione, il carico di dolore che porto dentro sembra immenso e non vedo alternative.

E se fosse che, quando cerchiamo di soffocare quel dolore che ci abbatte, non possiamo liberarcene?

Da bambina pretendevo di essere come gli altri bambini, quelli che vivevano in una famiglia serena.Quante volte mi sono odiata per il mio viso triste e stanco della vita. E quante volte ho odiato chi notava la mia espressione carica di solitudine e di disperazione.

Odiavo chi vedeva me, realmente. Chi sentiva il mio dolore e non fingeva di non vederlo.Odiavo me per il fatto di provare delle sensazioni spiacevoli, sofferenza, paura, disperazione.

Invece di darmi amore e comprensione per gli abusi che subivo mi infliggevo altre pene.

Cosa ti insegna la sofferenza?

Che se non la ascolti, non scompare, ma cresce.

How is my life going on ?It is going as it can go on.One day I go on some steps and see some light, the day after I go back into the darkness.I am assailed by a sense of despair, the pain that I carry on inside seems immense and I see no alternative.

I wonder if more we try to suffocate the pain that make us feeling drained, more we are not able to be free of it?

I have been pretending to be a normal child like the others, who have been lived in a kind family.How many times I hated myself for my sad and tired of living expression.How many times I hated those who noticed my expression full of loneliness and despair.

I have been hated those who saw me, really. Those who felt my pain and did not close their eyes.I hated myself because I was feeling unpleasant feelings, suffering, fear, despair.

Instead of giving me love and understanding I have given myself more deep wounds.

What does suffering teach us?

That if we do not listen to it, it does not disappears, but instead grows.