Chi sono/Who I am

Fin da bambina non mi sono mai chiesta veramente chi sono. Non ho mai avuto tempo per capire cosa mi rendeva felice, cosa mi piaceva, quali fossero i miei talenti, quali caratteristiche apprezzassi nel prossimo.. C'erano cosi' tanti problemi tra mio padre e mia madre e lei aveva bisogno di me, per sostenere la sua infelicita'. Io, i miei fratelli e sorelle siamo nati per errore e siamo stati cresciuti da mia madre con la convinzione che la vita fosse un inferno, che gli uomini fossero tutti come mio padre, che noi figli le avessimo rovinato vita.Questa era una ragione sufficiente per doverla pagare giorno dopo giorno, come faceva lei.

Purtroppo i bambini credono a tutto quello che i genitori dicono loro.

Questo diario e' uno strumento di guarigione per me, uno spazio dove scrivere come mi sento. Oggi, finalmente, capisco che ho dei bisogni e voglio impegnarmi per riconoscerli.

Che gli angeli mi assistano in questo difficile percorso di guarigione, anche io sono un angelo.

Le mie ali sono malconce, ma sono sempre ali.

Until I was a child I never asked myself who really I am, there was no time to devote to myself , ever. I never had time to understanding what could make me happy, what I liked more, what were my greatest talents, what qualities I would love in people around me ... There were so many problems between my father and my mother and she had need me to support her unhappiness.I, my brothers and sisters were born due to an error and we have grown by my mother with the conviction that life was a hell , men were all similar to my father, that we had ruined her life. Let's say this was a good reason to pay for that. Unfortunately, kids believe everything their parents say them.

This diary is a healing tool for me, is a space where write as I feel day by day. Today, finally, I understand that I own some needs and I want to recognize them.

May the angels assist me in this difficult path of healing, even I am an angel. My wings are battered, but they are still wings.